Director of Mission Impossible: Dead Reckoning (2023) Christopher McQuarrie points out a photograph of Angela Bassett in this scene on the audio commentary from the Bluray of the movie

In an interview with Empire podcast spoiler special he has pointed out that one casting announcement for the next Mission Impossible movie has been hidden in plain sight in this one and that many haven't picked up on it.