This scene is from Beyond Infinity: Buzz and the Journey to Lightyear documentary.

Synopsis:
Buzz Lightyear embarks on an intergalactic adventure with a group of ambitious recruits and his robot companion.