Your swimming pool could be the biggest water waster of your home. Use these tips to conserve water and save on your water bill all year long.