How the moment from the Sunken Tomb episode involving Vex'ahlia translated to animation.
I've seen the original campaign moment at least 20 times yet cried my eyes out seeing the Legend of Vox Machina moment.

The first clip is from Critical Role Campaign 1 Episode 44
The second clip is from TLOVM Season 2 Episode 3

Critical Role streams every Thursday at 7pm Pacific on Twitch.tv/CriticalRole

Episodes are available to watch for free on    / criticalrole  

Legend of Vox Machina available to stream on Amazon Prime