There is a lack of floor on a certain section of the treasure room's sloped walls, meaning you can swim down without the game constantly forcing you back up. This can result in a wall clip as demonstrated here.