Reason for opening up the wiring harness(s) is to give more room to move the cables so they can reach their respective posts.
Should have said coolant hose by rad cap and not upper rad hose (not sure if it is actually so)