FR

Peut-être que pour ce premier round, vous serez d'humeur aux histoires effrayantes autour d'un feu de camp... A moins qu'elles ne soient pas que des histoires ?

Le premier round de la team des Smooth pour le Défi Estival de Voix 2023 (#DEV2023) est là !
Le Défi Estival de Voix se déroule sur les 3 mois de l'été, et consiste à travailler en équipe autour d'un thème donné sur du doublage de voix, du chant, de la musique, etc. Le thème de ce mois-ci était "mystère de l'été".

En espérant que vous réussissiez à dormir correctement après ça. :] Restez informés pour les 2 prochains rounds !

----------

ENG

Maybe for this first round, you'll be hyped for terrifying stories... Unless they're not just stories ?

The first round of the team Smooth for the Défi Estival de Voix 2023 (#DEV2023) is here !
The Défi Estival de Voix is a french and summer time challenge in teams for fandubbers, singers and everyone who love to play with their voice.

Hope you liked it and stay tuned for the next 2 rounds !

----------

Credits

Characters - Personnages :

Orisaphir, qui aura eu les chocottes jusqu'au bout :
  / orisaphir  
https://orisaphir.com/dub

Craniumfull, et son talent pour effrayer les gens :
https://craniumfull.carrd.co/

Alvenit, obsédé par son sandwich :
  / alven1t  

Tx ONE, qui nous fait peur avec le dentiste :
  / le_ptit_tx0ne  
   / @txone  

Pelthaar, et ses cris terrifiants :
@pelthaar9940
https://instagram.com/loi_mcn?igshid=...

Étincelle, sceptique sauf à la fin :
https://linktr.ee/Etincelle_

Scenario : Craniumfull with collaboration of everyone with the first ideas
Mix & sound design : Tx ONE & Craniumfull
Video editing : Craniumfull
Copyright free images

----------

Mes réseaux / my social medias : https://linktr.ee/Etincelle_
Merci pour votre passage ! ♥
Thank you for coming here ! ♥